Alice Lan 蓝亚: 图书

Var kan man köpa ordboken?

Wed, 07 May 2008 20:56:15 GMT

Svar: Akademi bokhandelsgruppen AB

Mäster Samuelgatan 28

Stockholm

Eller kontakta Alice Lan 070 288 45 79

eller maila kinesiskaordboken@hotmail.com

Då kan ni köpa ordboken i Gamla Stan.

望邮购者在付款时务必写上您的名字

Sun, 16 Mar 2008 10:07:35 GMT

望邮购者在付款时务必写上您的名字

三月十五日以后买到的《现代实用汉瑞瑞汉词典》已统统更正过了，不用勘误

表了，也不用麻烦您自己更正了。

随着邮购者的增加，请你在付款时，务必写上您的名字，最好再加上您所在的城市

的名字，以便查实，中国人的名字用的是拼音，同音字太多，瑞典人同名的也很多，

但瑞典人一般都将姓、名、甚至地址都写上，一目了然。期盼购买字典的中国人也能这样做，以

方便查实，谢谢您的合作。

阿拉家家出版社

推迟

Wed, 05 Mar 2008 15:34:39 GMT

好事多磨

第一次电话和物流HOLSHIP联系时，对方说：字典2月27日

星期三到达哥德堡，次日运往斯城，后来物流HOLSHIP的工作人

员Sofia又说，向后推一天。2月28日字典到达哥德堡，工作人员

说有一系列的手续要办，要交六种手续费，一切办妥后，工作人员

说3月5日，星期三，即今天下午字典该到达斯德哥尔摩，我从早上

等到下午16：20，电话给物流，对方说，车的发动机坏了，明天运

往斯德哥尔摩。

《现代实用汉瑞瑞汉双向词典》适合您吗？

Sun, 17 Feb 2008 13:46:19 GMT

《现代实用汉瑞瑞汉双向辞典》

三月初在斯德哥尔摩销售，它适合您用吗？蓝亚列举其大致实用范围，供您参考。

你如果是：

1，30岁以下，到瑞典生活5年以下，瑞典语为初级或中级水平;

2，如果来瑞典时，年纪已过35岁，在瑞典生活不到10年;

3，如果来瑞典时，年纪已过40岁。

4，在瑞典生活的孩子，想学中文。

5，瑞典人，想学中文，或学中文不到5年，在中国不到两年。

那么，这字典很适合你用！

您如果是：

1，在瑞典生活多年的华人，瑞典语的听、说、读、写已很流畅，在这儿研究或研读神学、宗教、国政、

国际关系、军事、瑞典文学诗词等。

2，您是瑞典人，学中文专业的研究生，现在研读古代汉语

那么，这本字典不适合您。

简单地说，这本字典，注重的是现代汉语和现代瑞典语，适合汉语或瑞典语在初级或中级水平的人用，

该字典收集了许多专业的一些基础词汇，尤其是医学、法律、经济等领域，但几乎未收集古代汉语、神学、

宗教、国政、国际关系、军事、瑞典文学诗词领域的专业词汇。

Alice Lan 蓝亚: 图书

Var kan man köpa ordboken?

Svar: Akademi bokhandelsgruppen AB

Mäster Samuelgatan 28

Stockholm

望邮购者在付款时务必写上您的名字

望邮购者在付款时务必写上您的名字

三月十五日以后买到的《现代实用汉瑞瑞汉词典》已统统更正过了，不用勘误

表了，也不用麻烦您自己更正了。

随着邮购者的增加，请你在付款时，务必写上您的名字，最好再加上您所在的城市

的名字，以便查实，中国人的名字用的是拼音，同音字太多，瑞典人同名的也很多，

但瑞典人一般都将姓、名、甚至地址 都写上，一目了然。期盼购买字典的中国人也能这样做，以

方便查实，谢谢您的合作。

阿拉家家出版社

推迟

《现代实用汉瑞瑞汉双向词典》适合您吗？

但瑞典人一般都将姓、名、甚至地址都写上，一目了然。期盼购买字典的中国人也能这样做，以